Learning at Home |
Aprendizaje en Casa |
|
| ||||
Your Health is Important to us! |
Su Salud es Importante para nosotros! |
|
There are resources available to you for both Mental
and Physical help during this challenging time. |
Hay recursos disponibles para usted para ayuda mental y física durante este momento desafiante.
|
Vida Clinic |
Clinica Vida |
|
Our school based mental health partner, Vida Clinic, is offering teletherapy services to the Austin ISD community during this crisis. These services will allow adults and students to access quality mental health services right from their own homes. To learn more or schedule services, contact our Vida Clinic Care Team at 512-518-2209 or by email at vidacare@vidaclinic.org.
|
Nuestro socio escolar de salud mental, Vida Clinic, ofrece servicios de teleterapia a la comunidad de Austin ISD durante esta crisis. Estos servicios permitirán a adultos y estudiantes acceder a servicios de salud mental de calidad desde sus propios hogares. Para obtener más información o programar servicios, comuníquese con nuestro Equipo de atención de Vida Clinic al 512-518-2209 o por
correo electrónico a vidacare@vidaclinic.org. |
Integral Care |
Cuidado Integral
|
|
Additionally, if you or someone you know is experiencing a mental health crisis, Integral Care has a 24/7 Crisis Helpline at 512-472-HELP (4357). You can also Text "TX" to 741741 to connect to Crisis Text Line. Crisis Text Line provides free, 24/7 crisis support via text.
Integral Care is also working with NAMI Central Texas to make sure the community has resources available during this challenging time. They will be posting helpful tools on their website this weekend, including tips and tools for managing stress and how to talk to your children about this uncertain time. |
Además, si usted o alguien que conoce está experimentando una crisis de salud mental, Integral Care tiene una línea de ayuda de crisis las 24 horas, los 7 días de la semana al 512-472-HELP (4357). También puede enviar un mensaje de texto "TX" al 741741 para conectarse a la línea de texto de crisis. Crisis Text Line ofrece soporte gratuito para crisis las 24 horas, los 7 días de la semana a través de mensajes de texto.
Integral Care también está trabajando con NAMI Central Texas para asegurarse de que la comunidad tenga recursos disponibles durante este momento difícil. Publicarán herramientas útiles en su sitio web este fin de semana, incluidos consejos y herramientas para controlar el estrés y cómo hablar con sus hijos sobre este momento incierto. |
Please stay safe and do your part to lessen the effects of COVID-19· Reduce our social interactions by 90 percent.
· Practice social distancing: maintain distance of 6 feet (approximately 2 meters) from others when possible. · Wash hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer. · Avoid touching eyes, nose and mouth with unwashed hands. · Avoid close contact with people who are sick. · Stay home when sick. · Cover your mouth and nose with the inside of the elbow when coughing or sneezing. · Clean and disinfect frequently-touched objects and surfaces. |
Por favor, manténganse seguros y hagan su parte para disminuir los efectos de la COVID-19· Reducir nuestras interacciones sociales en un 90 por ciento.
· Practicar el distanciamiento social: mantener la distancia de 6 pies (aproximadamente 2 metros) de otros cuando sea posible. · Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, usar un gel antiséptico para manos que contenga alcohol. · Evitar tocarse los ojos, nariz y boca con las manos, si aún no se las han lavado. · Evitar el contacto cercano con personas enfermas. · Quedarse en casa cuando estén enfermos. · Cubrirse la boca y la nariz con la parte interior del codo al toser y estornudar. · Limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia. |
Communicate with Us |
Comunicate con Nosotros |
PrincipalChaoLin Chang, Principal
chaolin.chang@austinisd.org |
Assistant PrincipalLeyla Olano
leyla.olano@austinisd.org |
Secretary-BookkeeperAngel Luna
angel.gonzalezluna@austinisd.org |
RegistrarAlex Molina
alex.molina@austinisd.org |
Counselor |
Librarian |
PPCDAlisha Greif
alisha.greif@austinisd.org |
PK-4Larissa Iruegas
larissa.iruegas@austinisd.org |
FLSJessica Cantu
jessica.cantu2@austinisd.org |
PK-3Kieran Krebs
kieran.krebs@austinisd.org |
PK-4Suzanne Wallace
suzanne.wallace2@austinisd.org |
FLSEmily Weitekamp
emily.weitekamp@austinisd.org |
KinderSandy Branch
sandy.branch@austinisd.org |
1st Grade |
2nd Grade |
KinderAngie Ross
angie.baca-ross@austinisd.org |
1st Grade |
2nd GradeChelsea Antoniono-White
chelsea.antoniono@austinisd.org Remind App link to join 2nd Grade: http://rmd.at/joslin2 |
3rd Grade |
4th GradeBrittany Romero
Brittany.romero@austinisd.org Class Dojo: https://www.classdojo.com Search Romero for my homeroom and Romero 2nd Block for Mrs. Ward’s homeroom. 4th-Grade Facebook Page: https://www.facebook.com/brittany.romero.9678 |
5th GradeM’Kayla Coleman
mkayla.coleman@austinisd.org Remind App link to join 5th Grade: http://rmd.at/joslin5th |
3rd Grade |
4th GradeKaren Ward
karen.ward@austinisd.org |
5th GradeMachel Higgins
machel.higgins@austinisd.org Remind App link to join 5th Grade: http://rmd.at/joslin5th |
ARTKaren Hansen
karen.hansen@austinisd.org |
MusicFaith Cuminato
faith.cuminato@austinisd.org |
|
Resource - ReadingMadeline Miller
madeline.miller@austinisd.org Remind Link to join Joslin Resource https://www.remind.com/join/joslinm |
Resource - MathMaggie Benavides
maggie.benavides@austinisd.org Remind Link to join Joslin Resource https://www.remind.com/join/joslinm |
Reading / Dyslexia Intervention |
Speech PathologistKrista Kuhn
krista.kuhn@austinisd.org |
Reading InterventionDawne Young
dawne.young@austinisd.org |
|